Before you spend thousands on a new boiler, read this guide to avoid the costliest mistakes. Our expert tips will help protect your investment and futureproof your home for years to come.